"Revenge of Odessa", a posthumous release by the author of "The Day of the Jackal", weaves together three violent events from around the world into a thrilling narrative of connection and conspiracy.