New book explores what really happened to WW2 soldiers after they returned home, offering a poignant and deeply personal account through veterans' stories and archival research.