Discover the fascinating story behind the American heiresses who bridged the gap between old money and high society, inspiring hits like Downton Abbey and The Gilded Age.